Zugehörigkeiten junger Menschen im translokalen Raum

Abstract

In diesem Artikel analysiere ich auf Basis ethnographischer Daten, wie junge Menschen aus El Salado ihre Zugehörigkeiten in einem translokalen Raum konstruieren, empfinden und reproduzieren. Dabei wird ein Zusammenspiel von Mobilität, Translokalität und Zugehörigkeiten sichtbar: Zum einen ist Mobilität eine Voraussetzung für das Entstehen eines translokalen Raumes, zum anderen entstehen erst durch die Mehrfachzugehörigkeiten der Menschen die flows, die den translokalen Raum stetig neu konstituieren.

In this article I analyse, based on my own ethnographic data, how young people from El Salado construct, sense, and reproduce their belonging in a translocal space. An interplay of mobility, translocality and belonging becomes visible: On the one hand, mobility is a condition for the emergence of a translocal space. On the other hand, it is the multiple belongings of people that create the flows which constantly reconstitute the translocal space.