Hotel Taselotzin: un espacio de trabajo femenino en Cuetzalan del Progreso

Abstract

En el marco del desarrollo turístico del pueblo de Cuetzalan del Progreso (Sierra Norte de Puebla, México) se formó una cooperativa de mujeres nahua-hablantes, quienes fundaron el Hotel Taselotzin el cual progresivamente ha ampliado su oferta para huéspedes, basándose en experiencias significativas a través de la valoración y respeto de la cultura nahua. Emilia Arroyo -quien trabaja en el hotel hace más de 15 años- explica en esta conversación el desarrollo económico de la cooperativa. Asimismo, se señala cómo las mujeres se ven hoy como representantes independientes de su cultura nahua, a través de proyectos de turismo sostenible o en palabras de la misma Emilia “turismo de conciencia”.

<strong>Hotel Taselotzin: A Women's Work Space in Cuetzalan del Progreso</strong><br>In the context of tourism development in the town of Cuetzalan del Progreso (Sierra Norte de Puebla, Mexico), a cooperative of Nahuatl-speaking women was formed, who founded the Hotel Taselotzin. Over time, it has progressively expanded its offerings for guests, based on meaningful experiences through the appreciation and respect of Nahua culture. Emilia Arroyo, who has been working at the hotel for over 15 years, explains in this conversation the economic development of the cooperative. Likewise, it highlights how women today see themselves as independent representatives of their Nahua culture through sustainable tourism projects or, in Emilia’s own words, “conscious tourism.”