https://hdl.handle.net/20.500.11811/1125 Sun, 19 Apr 2026 01:18:23 GMT 2026-04-19T01:18:23Z https://hdl.handle.net/20.500.11811/13322 Further Insights into a Late Classic Maya Relief Panel of Unknown Provenance, Repatriated to Mexico in 2025 Prager, Christian M.; Grothe, Antje This contribution presents new insights into a Late Classic Maya limestone relief panel of unknown provenance, repatriated to Mexico in 2025. The artifact, intricately carved and culturally significant, likely originated in the Puuc region of the northern Maya lowlands and dates to between 600 and 900 CE. After decades in a private collection in Chicago, the fragment was voluntarily returned to Mexico's Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) by the heirs of the Sullivan family, in collaboration with the National Museum of Mexican Art. Through extensive provenance research and a close study of the unpublished archive of the late Maya scholar Karl Herbert Mayer (1944-2025), the authors reconstruct the object's post-discovery trajectory and original appearance. Mayer's personal archive—now housed at the University of Bonn as part of the Text Database and Dictionary of Classic Mayan project—includes a previously overlooked photograph showing the complete panel prior to its division. Iconographic and stylistic analysis suggests the panel once formed part of a larger architectural ensemble and shares notable affinities with a second, similarly unprovenanced relief now in the Seattle Art Museum. The study highlights the panel's ceremonial iconography and explores its likely function as a sculpted door element within a temple or palace structure. Beyond its art-historical contributions, the article reflects on the challenges of so-called "partial repatriation" and underscores the enduring importance of archival research in reconstructing fragmented cultural histories. The voluntary return of the panel stands as a significant precedent for ethical stewardship, scholarly collaboration, and the dignified reintegration of cultural heritage. Wed, 23 Jul 2025 00:00:00 GMT https://hdl.handle.net/20.500.11811/13322 2025-07-23T00:00:00Z https://hdl.handle.net/20.500.11811/8483 Neue Ergebnisse in der Erforschung der Graphemik und Graphetik des Klassischen Maya Prager, Christian M.; Gronemeyer, Sven The hitherto only partially deciphered Maya hieroglyphic writing system is one of the most em-inent examples of the development of writing in the world. The present article discusses a new description scheme for graphemes in Maya writing. Previous sign catalogues applied a more or less random approach to make an inventory of allographs. Our scheme works on the basis of sign-morphological criteria and revises the coding scheme established by Eric Thompson. This new grapheme classification is moreover designed to match the requirements of corpus linguistics and machine readability. Mon, 01 Jan 2018 00:00:00 GMT https://hdl.handle.net/20.500.11811/8483 2018-01-01T00:00:00Z https://hdl.handle.net/20.500.11811/1121 Modellierung eines digitalen Zeichenkatalogs für die Hieroglyphen des Klassischen Maya Diehr, Franziska; Brodhun, Maximilian; Gronemeyer, Sven; Diederichs, Katja; Prager, Christian M.; Wagner, Elisabeth; Grube, Nikolai Eibl, Maximilian; Gaedke, Martin Im Projekt “Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya” stellt der Zeichen-katalog eine der wichtigsten Komponenten zur Erstellung des digitalen Textkorpus und dessen linguistischer Analyse dar. Für die noch nicht vollständig entzifferte Schrift und Sprache des Klas-sischen Maya ist der Zeichenkatalog das essentielle Hilfsmittel zur Identifikation und Klassifikati-on der im Schriftsystem verwendeten Zeichen. Aufgrund besonderer Eigenschaften der Hierogly-phenschrift und der noch unvollständigen und damit auch auf Hypothesen basierenden Entziffe-rung ist eine Neukonzeption zur Inventarisierung und Klassifikation von Mayaschriftzeichen notwendig. Herausforderungen bei der Modellierung stellen sich vor allem bei der Erfassung von Zeichen und deren Zuordnung zu Graphemen sowie der qualitativen Bewertung und Einstufung von Entzifferungshypothesen. Dieser Beitrag konzentriert sich auf die Vorstellung des Zeichenka-talogs und seiner Bedeutung für die Erforschung des Schriftsystems des Klassischen Maya. Dabei wird der gewählte Modellierungsansatz erläutert und die Methode der Anforderungsanalyse unter besonderer Betrachtung des Aspekts der interdisziplinären Arbeit in einem Digital Humanities Projekt beschrieben. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT https://hdl.handle.net/20.500.11811/1121 2017-01-01T00:00:00Z