MeropeEin übersehenes Meisterwerk ; In deutsche Verse übertragen und mit einer Einleitung versehen von Heinz Gerd Ingenkamp
Merope
Ein übersehenes Meisterwerk ; In deutsche Verse übertragen und mit einer Einleitung versehen von Heinz Gerd Ingenkamp
Dokument öffnen (611.5KB)
Zitierbarer Link (Handle URI) 
https://hdl.handle.net/20.500.11811/1577
Inhalt
Die Übersetzung erfolgt, der deutschen klassischen Dichtung entsprechend, in jambischen
Fünfhebern; das Original ist, der klassisch-griechischen Dichtung gemäß, in jambischen
Trimetern verfasst. Die Einleitung besteht in einem Überblick über die Meropedramen vom
16. bis zum 19. Jahrhundert; dieser Überblick dient dem Zweck, die Besonderheit der
Bernardakisschen Fassung herauszustellen. Ferner geht die Einleitung kurz auf die antiken
Quellen des Merope-Stoffes und auf Leben und Werk des Dichters ein.
Schlagwörter
Neugriechische Poesie, Tragödie, Merope (Thema), Frauenbild
Klassifikation (DDC)
400 Sprache, Linguistik 480 GriechischBernardakis, Demetrios N.; Ingenkamp, Heinz Gerd: Merope : Ein übersehenes Meisterwerk ; In deutsche Verse übertragen und mit einer Einleitung versehen von Heinz Gerd Ingenkamp. Bonn, 2020.
Online-Ausgabe in bonndoc: https://hdl.handle.net/20.500.11811/1577
Online-Ausgabe in bonndoc: https://hdl.handle.net/20.500.11811/1577
@book{handle:20.500.11811/1577,
author = {{Demetrios N. Bernardakis} and {Heinz Gerd Ingenkamp}},
title = {Merope : Ein übersehenes Meisterwerk ; In deutsche Verse übertragen und mit einer Einleitung versehen von Heinz Gerd Ingenkamp},
year = 2020,
note = {Die Übersetzung erfolgt, der deutschen klassischen Dichtung entsprechend, in jambischen Fünfhebern; das Original ist, der klassisch-griechischen Dichtung gemäß, in jambischen Trimetern verfasst. Die Einleitung besteht in einem Überblick über die Meropedramen vom 16. bis zum 19. Jahrhundert; dieser Überblick dient dem Zweck, die Besonderheit der Bernardakisschen Fassung herauszustellen. Ferner geht die Einleitung kurz auf die antiken Quellen des Merope-Stoffes und auf Leben und Werk des Dichters ein.},
url = {https://hdl.handle.net/20.500.11811/1577}
}
author = {{Demetrios N. Bernardakis} and {Heinz Gerd Ingenkamp}},
title = {Merope : Ein übersehenes Meisterwerk ; In deutsche Verse übertragen und mit einer Einleitung versehen von Heinz Gerd Ingenkamp},
year = 2020,
note = {Die Übersetzung erfolgt, der deutschen klassischen Dichtung entsprechend, in jambischen Fünfhebern; das Original ist, der klassisch-griechischen Dichtung gemäß, in jambischen Trimetern verfasst. Die Einleitung besteht in einem Überblick über die Meropedramen vom 16. bis zum 19. Jahrhundert; dieser Überblick dient dem Zweck, die Besonderheit der Bernardakisschen Fassung herauszustellen. Ferner geht die Einleitung kurz auf die antiken Quellen des Merope-Stoffes und auf Leben und Werk des Dichters ein.},
url = {https://hdl.handle.net/20.500.11811/1577}
}
Die folgenden Nutzungsbestimmungen sind mit dieser Ressource verbunden:
