Correlation functions are an omnipresent tool in astrophysics, and they are routinely used to study phenomena as diverse as the large-scale structure of the Universe, time-dependent pulsar signals, and the cosmic microwave ...