Im folgenden Beitrag wird die Veröffentlichungs- und Wissensvermittlungsstrategie des Forschungsprojektes Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya vorgestellt und erläutert. Projektziel ...

This paper summarises the results of a workshop that was held at the Department for the Anthropology of the Americas of the University of Bonn between 4-6 September 2014. The workshop aimed at discussing and defining ...

This paper summarizes preliminary ideas and suggestions for developing a XML/TEI metadata schema for cataloging all known Classic Mayan texts. The TEI metadata schema thus constitutes a component of the metadata concept ...

The only partially deciphered Maya hieroglyphic script and language constitute the primary focus of this research project, which has been carried out cooperatively by the University of Bonn and the Göttingen State and ...

Die nur teilweise entzifferte Hieroglyphenschrift und Sprache der Mayakultur steht im Mittelpunkt des hier zur Diskussion stehenden Forschungsprojekts, das in Kooperation zwischen den Universitäten Bonn und Göttingen ...

The "Text Database and Dictionary of Classic Mayan" project acquired a Breuckmann smartSCAN C5 structured-light scanner for high-resolution and three-dimensional documentation of Maya artefacts with inscriptions. Renderings ...

Gegenstand des Projektes ist ein unvollständig entziffertes, komplexes Schriftsystem und unser Ziel ist es, dieses weitgehend mit Hilfe digitaler Werkzeuge zu entschlüsseln und die zugrunde liegende Sprache in einem ...

The subject of the project is an incompletely deciphered, complex writing system, which the project aims to decipher with the aid of digital tools and to describe its underlying language in a dictionary.

Im Projekt “Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya” stellt der Zeichen-katalog eine der wichtigsten Komponenten zur Erstellung des digitalen Textkorpus und dessen linguistischer Analyse dar. Für die noch nicht ...

Als Teilziel des ersten TWKM-Projektabschnitts ist die Erstellung einer Arbeitsversion des Wörterbuches in elektronischer Form vorgesehen. Bereits mit dem Projektantrag war vorgesehen, dass die Erschließung der Inschriftentexte ...