The Faculty of Arts: Search
Now showing items 1-2 of 2
Teseida delle nozze d’Emilia: (Thesëis zur Vermählung Emilias)
(2021)
Das Werk selbst, die Thesëis, ist in der Reimfolge des Originals übersetzt; der einleitende Brief an die abweisende Geliebte ist - in antiker Schreibweise nachgebildeter - Prosa verfasst. Original und Übersetzung findet ...
Malena, ein kochend heißes Leben: (eine teil-autobiographische Erzählung) ; Übersetzung der Erzählung "Malena, una vida hervida" aus der Novellensammlung "Modelos de mujer" (1996, Tusquets, Barcelona) von Véronique Albrecht, Claudia Jacobi, Katharina Obst und Delin Murad
(2022)
Nachdem die übergewichtige Protagonistin Malena von ihrem sozialen und familiären Umfeld mehrfach dazu angehalten wurde, ihren gesellschaftlich als ‚sündhaft‘ konnotierten Essenstrieb zu unterdrücken, beschließt sie im ...