Der römische Einfluss auf die Religion der Germanen der Provinzen durch schriftliche Quellen

Abstract

Dass die Römer einen Einfluss auf die germanischen Provinzen hatten, ist heutzutage nicht zu bezweifeln. Die Gründung von Kolonien, der Bau von Strukturen mit römischem Anschein und das Weiterleben lateinischer Ortsnamen in der gegenwärtigen deutschen Geographie sind auffällig genug, um dieses Phänomen anzunehmen. Allerdings bleibt die Frage offen, ob dieser Einfluss auch die Mentalität und Kultur der Einwohner der Germania, insbesondere im Gebiet der germanischen Religion und Mythologie, erreichte. Das Ziel, dies herauszufinden, ist kein einfaches, da die Anzahl der Beweise gering ist und sie uns nicht ausdrücklich mitteilen, ob dies der Fall war: Die römischen Quellen informieren uns beiläufig über die Verhältnisse zwischen Römern und Germanen und geben einen einseitigen Überblick über die Religion der ‚Barbaren‘. Glücklicherweise stehen uns Weihinschriften zur Verfügung, die, wenn man ihre Besonderheiten betrachtet, in jedem Fall spannende Auskünfte geben können. Sie stellen eine Form des römischen Kults dar, die, wie wir in der vorliegenden Arbeit sehen werden, je nach individuellem Standpunkt der Wissenschaftler, auch eine beachtenswerte Akzeptanz unter den Germanen hatte.